为什么说北京牛鼻子?
因为“牛”字和“祖”字同音,所以“北京牛鼻子”是骂人的话,意思跟“北京婊子”差不多。
我小时候,常听大人这样骂孩子,更绝的是用儿歌来骂—— 吃水不挖井, 火烧眉毛了, 找不着姥姥家, 急得大闺女咬手指头, 北京牛鼻子!(姥姥与“闹”同音) 用这句骂人的话时,还常常把“北京”二字省略掉,只讲“牛鼻子”,意思一样,而且更含蓄一点,听起来就像一句感叹句。
为什么这句歌词这么流行呢?我觉得是因为它的意象很生动。 “喝水”是人类最基本的需求之一;
如果连喝水都要亲自挖井的话,那真是糟糕透顶了,比没水喝还要惨。 这个歌词里“喝水”的意象代表的就是最基本的生活需求。 但生活不仅仅是“喝水”,还有“烧火”。人在“烧火”的时候往往容易忘记“加水”,导致“火烧眉毛了”。 这两个意象合起来,就构成了一个比较完整的意象群,用来象征人的生活状态。 如果一个人处于这种状态中,那就真的像“找不到姥姥家”的孩子,无助而又慌张。
不过我最在意的却是这句歌词的教育意义。 它是在教我们做事要认真,但更重要的,它是告诉我们,出现了错误也不要紧,只要及时改正,就还为时不晚。 就像那个“急得大闺女咬手指头”的形象,其实是很尴尬的,但这个形象也同时代表了“悔不当初”的一种情愫。 这句话里面并没有指责的意思,反倒带有劝诫的味道,所以听着的时候也没有刺耳的感觉。
相反,如果听者犯了跟歌词描写类似的错误,那么一句“北京牛鼻子”恰恰可以让他脸红心跳,从而记住这个教训。