美国大都会为什么用史努比？
我觉得可能是因为史努比的“外国”属性吧。 就拿我在的《生活大爆炸》来说，Penny的哥哥Nate就曾经因为Sheldon是外国人而对他感到好奇（在第三季第18集时）；而且后来在第二季第20集的时候，当Nate向Penny表白并被她以“我们要继续做兄妹”为由拒绝之后，Nate也直接了当的问Sheldon是不是他让Penny这么做的——他以为Sheldon对Penny有意思。 另外，在我记得看到的某访谈中，Chuck Lorre（《生活大爆炸》的制作人）说，这部剧的目标观众主要是在18到49岁之间的美国人（参见链接： )。我认为有可能像史努比这样带有“国际范儿”的角色能吸引到更多的海外观众，从而扩大该剧在美国以外的影响力。
其次，我想提一下关于Peanuts 的版权纠纷问题。 Peanuts最初由Charles Schulz于1950年创作，并于同年10月2日发表在《旧金山纪事报》上。当时，Schulz没有为他的角色设定名字，而是给他所画的角色起名为Snoopy，以一个虚构的狗的名字来命名他的所有角色的。尽管这个名字听起来很美国，但它其实是毫无异议的“国际性”的。 然而，由于Snoopy的形象十分具有代表性，其他国家的版权方自然而然就有意无意的忽略了它背后美国的文化特质。所以，当我们看到诸如Manga Snoopy或是Cantonese翻译的Snooper的时候，也不必太惊讶。
最后，我觉得可能还有一点原因：就是史奴比尔这个角色代表了一种“美国梦”。就像辛普森一家中的荷马一样，史努比虽然是个幻想人物，但他代表着一种现实主义的美式梦想：通过自己的努力(比如说画画、做白日梦或仅仅是活着)来实现自己的梦想并成为自己生活的主宰。 而这样的梦想，恐怕无论哪国人民应该都或多或少地有过或者正有着的吧。 所以，大概就是这样。